نويسنده: آر. ال. استاين

مترجم: شهره نورصالحي
موضوع: ادبيات وحشت

مجموعة ترس و لرز واقعاً پشت خواننده را مي‌لرزاند. در هر يك از داستان‌هاي اين مجموعه،‌ با چند دختر و پسر كنجكاو و شجاع آشنا مي‌شويد و پا به پاي آنها، ماجراهاي ترسناكي را پشت سر مي‌گذاريد.
خانم ماآرف از پشت ميزش آمد بيرون، پاهاي برهنه و خسيسش روي موكت شلپ شلپ صدا كرد. چند بار دور من چرخيد و با چشم‌هاي قهوه‌اش،‌ مرا با اشتها برانداز كرد.
شكمش با صداي بلند، با صداي شبيه خالي شدن آب وام حمام، قار و قور كرد و مرا از جا پراند.
- شما نبايد اين كارو بكنيد! اين .... كار انساني نيست!

معلم جديد من نيشش را بازتر كرد و گفت: من كه انسان نيستم. هيولام!


لینک های دانلود:

فصل 4-1

فصل 5 

فصل 6 

منبع